Dolmetschen

Schnelles Denken, höchste Konzentration, sprachliche Flexibilität, gutes Gedächtnis, eine beherrschte und deutliche Stimme.

Dies biete ich Ihnen an, wenn Sie ein Geschäftstreffen oder eine Konferenz mit polnischen Geschäftspartnern planen. Ich bin gerne als Dolmetscherin dabei.

Geben Sie mir bitte folgende Informationen:

• Termin,
• Ort,
• Thema des Treffens,
• Fachgebiet,
• Arbeitsweise (Simultan-, Konsekutiv- oder Begleitdolmetschen),
• Namen der Vortragenden,
• voraussichtliche Dauer.

Ich bereite mich gründlich auf jeden Dolmetschereinsatz vor. Daher stellen Sie mir bitte frühzeitig diverse Arbeitsunterlagen zur Verfügung, z. B. Tagesordnung, Teilnehmerliste, Korrespondenz, falls vorhanden Redemanuskripte.